Que signifie le signe « ne pas défroisser à la vapeur » (fer avec une croix en bas) : décodage et recommandations d'entretien

En remarquant sur l'étiquette d'un vêtement un pictogramme représentant un fer avec une croix en bas, vous devez en conclure que l'article est très délicat. Voici ce que signifie l'icône : ne pas défroisser à la vapeur, repassage à la vapeur interdit, repasser sans vapeur. Il est évident que la vapeur chaude peut endommager le tissu ou les éléments décoratifs du vêtement.

Recommandations

Habituellement, le défroissage à la vapeur est présenté comme une alternative douce au repassage. Cette procédure permet d'éviter le contact de la semelle chauffée du fer avec le vêtement. La vapeur lisse la surface du tissu à distance.

Le défroissage à la vapeur permet de lisser les plis sur les moindres détails, y compris les éléments décoratifs dont le revêtement pourrait être endommagé par un contact direct avec la céramique chaude. Mais il y a un revers à la médaille :

1. On ne peut pas traiter un vêtement ponctuellement à la vapeur.
2. La vapeur humide peut entraîner le décollement des éléments décoratifs et des renforts adhésifs. De plus, lors de son utilisation, le vêtement peut rétrécir de manière irrégulière.
3. La vapeur sèche à une température de 140 à 160 degrés peut nuire aux tissus très fins et délicats.

À quoi cela ressemble

L'icône ressemble beaucoup à un fer barré, si on ne regarde pas attentivement. Mais ce sont deux signes différents qu'il faut distinguer.

Le fer barré est un autre signe qui interdit de repasser le vêtement.

L'icône « ne pas défroisser à la vapeur » présente des traits reconnaissables de vapeur – deux ou trois lignes en bas du fer. Variantes de pictogrammes :

Il convient de préciser qu'en réalité ce symbole ne se rencontre pratiquement pas sur les vêtements. À la place, le fabricant fournit une mention explicative en anglais en dessous des symboles sur l'étiquette : Do not steam iron ou en abrégé no steam, ce qui signifie qu'il ne faut pas repasser à la vapeur.

Exemples :

Ce qu'il ne faut pas faire

Il est évident que si le fabricant ne recommande pas de défroisser à la vapeur un article, vous devez l'écouter. Vous devez désactiver la fonction vapeur lors du repassage et également renoncer à l'utilisation d'un générateur de vapeur vertical.

De plus, vous devez examiner attentivement les autres symboles et inscriptions sur l'étiquette et, si nécessaire, les traduire en russe à l'aide d'un traducteur en ligne (application sur votre téléphone pour lire les inscriptions en anglais à partir d'une photo). Souvent, les vêtements qui ne peuvent pas être défroissés à la vapeur nécessitent une manipulation plus délicate à d'autres égards également.

Ce qu'il faut faire

Il arrive souvent qu'un vêtement que l'on ne peut pas défroisser à la vapeur puisse être repassé au fer en réglant la température appropriée. Pour des informations détaillées et des recommandations d'entretien, veuillez consulter l'étiquette. Vous constaterez peut-être que :

• Le vêtement ne peut être repassé que sur l'envers (Iron on reverse (wrong) side only).
• Le vêtement peut être repassé, mais il faut éviter la zone comportant un motif ou une décoration (Do not iron print (decoration)).

Questions et réponses sur le sujet

Olga

Question à l'expert

Comment savoir si un vêtement ne peut pas être défroissé à la vapeur, si l'étiquette a été coupée ?

En règle générale, le défroissage à la vapeur est interdit pour les vêtements contenant des finitions collées, fabriqués à partir de tissus froissés, de coton très fin, presque transparent, de soie, de polyester, ainsi que pour certains types de velours.

Comment lisser un vêtement sans utiliser de défroisseur à vapeur ni de fer à repasser ?

Les vêtements qu'il est interdit de repasser et de défroisser à la vapeur doivent être conservés exclusivement sur des cintres, manipulés avec soin et confiés à un pressing pour leur entretien. Cependant, si le lavage et le repassage à domicile sont autorisés, vous pouvez secouer délicatement un vêtement légèrement humide et le suspendre pour le faire sécher sur un cintre. Ainsi, il n'y aura pas de plis importants, et après séchage, le repassage et le défroissage à la vapeur ne seront pas nécessaires.

Savoir interpréter les pictogrammes sur les étiquettes des vêtements est une compétence précieuse pour toute personne. En suivant les recommandations du fabricant, vous pouvez conserver l'aspect neuf d'un vêtement pendant de nombreuses années. Le symbole « ne pas défroisser à la vapeur » est rare sur les étiquettes, et s'il est présent, il ne faut pas l'ignorer. Il est nécessaire de lisser le vêtement par un autre moyen.