Les horaires légaux pour faire du bruit dans un appartement sans être poursuivi pour une infraction administrative

Il n'existe pas de loi unique en Russie régissant le respect du silence par les citoyens. Chaque région a ses propres règlements qui précisent les heures auxquelles on peut faire du bruit dans un appartement sans risque de poursuites. Cependant, des normes unifiées de niveau sonore admissible dans les logements sont appliquées en Russie. Sur cette base, des exigences générales pour les mesures du niveau sonore dans les immeubles collectifs ont été élaborées.

Niveau sonore admissible dans un appartement

En Russie, des normes sanitaires sont en vigueur. Elles précisent le niveau sonore admissible dans les logements. Ces normes indiquent que pendant la journée, le niveau sonore dans les appartements ne doit pas dépasser 55 décibels acoustiques (dBA). Cette exigence concerne la période de 7 heures à 23 heures. La nuit, le niveau sonore dans les logements ne doit pas dépasser 45 dBA.

Dans ces normes sanitaires, ainsi que dans la norme GOST 12.1.036-81, le niveau de bruit autorisé dans les appartements est fixé à 40 dBA le jour et 30 dBA la nuit.

Qui mesure le niveau sonore

La mesure du bruit dans les logements relève de la compétence de Rospotrebnadzor. Il est possible de s'adresser à un organisme spécialisé pour effectuer ces mesures. Mais cette entreprise doit être accréditée pour réaliser des mesures du niveau sonore dans les logements.

Il est recommandé de privilégier les antennes régionales de Rospotrebnadzor, car elles sont les organes de contrôle officiels. Ce sont les organes de Rospotrebnadzor qui fournissent un avis de conformité du niveau sonore aux exigences hygiéniques.

Pour mesurer le niveau sonore dans un immeuble d'habitation, il faut :

1. Rédiger une déclaration sous forme libre. Indiquer comme destinataire l'antenne régionale de Rospotrebnadzor.
2. Nous vous recommandons d'accepter la visite de l'agent de l'organisme de contrôle au jour convenu. Les mesures sont effectuées conformément aux exigences de la norme GOST et des directives méthodologiques, en trois points et dans des conditions de silence.
3. Signez le procès-verbal rédigé par l'agent de Rospotrebnadzor.

Si les mesures de bruit révèlent un dépassement des valeurs autorisées, Rospotrebnadzor établira une ordonnance exigeant des responsables qu'ils éliminent la violation des exigences relatives au niveau sonore dans les habitations.

Comment mesurer le niveau sonore soi-même

Les applications mobiles modernes vous permettent de mesurer le niveau de bruit dans votre logement par vous-même. Cependant, ces mesures ne seront pas considérées comme une preuve si le dépassement du niveau sonore dans le logement est examiné devant un tribunal ou d'autres autorités. Seul un organisme de contrôle accrédité (Rospotrebnadzor) est habilité à effectuer des mesures de bruit.

Il est recommandé d'effectuer des mesures personnelles en suivant les règles suivantes :

1. Effectuez les mesures dans au moins trois endroits de l'appartement.
2. Effectuez les mesures à une distance de 1,5 mètre des fenêtres, des murs et du sol.
3. Effectuez les mesures uniquement dans le silence.
4. Effectuez les mesures du bruit provenant de la rue avec les fenêtres ouvertes.
5. Effectuez les mesures du bruit à l'intérieur de l'appartement avec les fenêtres et les vasistas fermés.

Une session de mesure du bruit doit se poursuivre jusqu'à ce que son niveau ne varie plus de plus de 0,5 dBA pendant 30 secondes pour un bruit constant et 15 secondes pour un bruit non constant. Cette exigence figure au point 2.7 des Directives méthodologiques 4.3.2194-07.

Les horaires auxquels le bruit dans les logements est autorisé par la loi

Chaque région de Russie fixe sa propre période pendant laquelle les résidents ne doivent pas faire de bruit dans les immeubles. Cette période est définie dans les lois régionales. Les horaires de bruit dans les habitations peuvent varier de plusieurs heures selon les régions du pays.

À Moscou et à Saint-Pétersbourg

Dans la capitale, la loi n° 42 du 12 juillet 2002 est en vigueur. Elle fixe la période pendant laquelle les résidents des immeubles moscovites doivent observer le silence. Selon la loi, la période nocturne dans la capitale s'étend de 23 heures à 7 heures du matin. Pendant cette période, il est interdit de faire du bruit dans les appartements de la capitale.

À Saint-Pétersbourg, la loi n° 273-70, adoptée le 31 mai 2010, est également en vigueur. À l'article 2 de cette loi, la période nocturne pendant laquelle il est interdit aux résidents des immeubles de faire du bruit est définie de 22 heures à 8 heures du matin.

Dans les régions russes

Dans d'autres régions de Russie, des périodes spécifiques sont également établies pendant lesquelles il est interdit aux citoyens de faire du bruit.

Dans la région de Moscou, une loi spécifique est en vigueur sous le numéro 16/2014-OZ du 7 mars 2014, concernant la tranquillité dans les logements. L'article 2 de cette loi interdit le bruit dans les habitations de 21h à 8h. De plus, la loi précise que le bruit est interdit dans les logements entre 13h et 15h. Cette exigence s'applique aux jours ouvrables.

Les horaires auxquels il est permis de faire du bruit dans les logements selon la loi

Dans les normes sanitaires numéro 2-2-4/2.1.8.562-96, la période nocturne est définie de 23h à 7h. C'est dans cette période qu'il est interdit de faire du bruit. Après 7h (dans certaines régions après 8h-9h), les résidents peuvent faire du bruit dans leurs appartements, mais de manière raisonnable pour ne pas violer les droits des autres citoyens.

Les week-ends et jours fériés, la période de silence est de 12 heures (de 22h à 10h). En dehors de cette période, les résidents ont le droit de faire du bruit dans des limites raisonnables. Une exception à la règle est le Nouvel An : les résidents sont autorisés à faire du bruit le 31 décembre de 23h à 4h du matin le 1er janvier.

Où se plaindre à cause de voisins bruyants

Si les voisins font du bruit dans un immeuble, il faut s'adresser directement aux forces de l'ordre. Cela concerne les cas où le bruit survient après 23h. L'agent de police de quartier doit se rendre sur place et établir un procès-verbal. Par la suite, l'affaire peut être transmise au tribunal.

Il est également recommandé de faire mesurer le niveau sonore dans l'appartement. Pour cela, il faut contacter Rospotrebnadzor. Le rapport établi par l'agent de l'organisme de contrôle constituera une preuve du dépassement du seuil de bruit dans l'appartement, ce qui aidera à résoudre l'affaire au tribunal en faveur du plaignant.

Si le bruit est causé par des magasins et des établissements de divertissement (cafés et clubs)

En Russie, les magasins, cafés et clubs ont l'interdiction de faire du bruit de 21h à 8h. De plus, il est interdit de faire du bruit entre 13h et 15h les jours ouvrables. Les week-ends, il est interdit à ces établissements de faire du bruit de 22h à 10h. Cela s'applique également à la période de 13h à 15h.

Les questions liées aux nuisances sonores causées par les magasins, cafés et clubs sont traitées par les services de police. En cas de bruit nocturne, il faut appeler l'agent de police de quartier, qui dressera un procès-verbal. Pour confirmer le fait que le bruit provient de magasins ou d'établissements de divertissement, il est nécessaire d'écrire une demande à Rospotrebnadzor pour demander des mesures. Si le bruit est confirmé, Rospotrebnadzor adresse une injonction au magasin ou au club pour qu'il cesse la nuisance.

Situations où le bruit est produit les week-ends et jours fériés

Les lois régionales interdisent le bruit les jours fériés et les week-ends. La loi de Moscou n° 42 interdit totalement les travaux de rénovation dans les immeubles résidentiels, aussi bien les jours fériés que le dimanche. De plus, la loi ne considère que le dimanche comme jour de repos (le samedi, les règles de silence s'appliquent comme un jour ouvrable).

Loi n° 273-70 en vigueur à Saint-Pétersbourg, à l'article 7, paragraphe 8, interdit de faire du bruit dans les immeubles d'habitation le week-end et les jours fériés strictement de 8 heures du matin jusqu'à midi (12 heures).

Les horaires pour effectuer des travaux de rénovation

À Moscou, la loi fixe des heures spécifiques pour les travaux de rénovation (y compris le perçage des murs avec un perforateur) dans les immeubles. Au paragraphe 1.1 de la loi municipale de Moscou n° 42, il est stipulé que les rénovations dans un immeuble résidentiel ne peuvent être effectuées entre 19 heures et 9 heures du matin. Il est également interdit de faire des travaux de 13 heures à 15 heures.

À l'article 38 de la loi n° 273-70 en vigueur à Saint-Pétersbourg, il est question de la possibilité d'effectuer des travaux de rénovation dans les immeubles de 8 heures à 22 heures. Mais il est toujours nécessaire de convenir à l'avance du calendrier de ces travaux avec les résidents ou leur représentant. L'approbation du calendrier n'est requise que lorsque les travaux durent moins d'une heure par jour.

Selon la législation de Saint-Pétersbourg, effectuer des travaux de rénovation dans un immeuble sans avoir approuvé son calendrier avec les résidents entraîne des sanctions pécuniaires. Le montant est compris entre 10 et 30 € pour les particuliers, 50 et 100 € pour les employés et 100 et 300 € pour les organisations.

Comment réagir face à des voisins bruyants à la datcha ?

Les mêmes règles en matière de bruit s'appliquent dans les parcelles de datcha que dans les immeubles résidentiels. Il est interdit de faire du bruit en semaine de 22h00 à 8h00, et le week-end cette interdiction s'étend de 22h00 à 10h00.

Si les voisins de la parcelle de datcha ne respectent pas l'obligation de silence pendant les heures fixées, il est recommandé de régler la question avec l'association de jardinage. Pour ce faire, il est nécessaire d'organiser une réunion et de soulever la question de la violation des règles de silence par l'un de ses membres.

Si un membre de l'association continue d'ignorer les demandes et les exigences concernant le respect des règles, il est recommandé de s'adresser à la police. L'agent de police municipale établira un procès-verbal. Cela servira de base pour que le contrevenant soit tenu responsable administrativement.

Quelle responsabilité est imposée aux personnes qui font du bruit à des heures interdites ?

Les citoyens qui enfreignent les prescriptions de la loi concernant le respect du silence dans les habitations encourent une responsabilité. La violation des exigences de silence est considérée comme un non-respect des exigences sanitaires et épidémiologiques.

Les contrevenants sont responsables en vertu du Code des infractions administratives (articles 6.3 et 6.4). Le premier article prévoit pour les citoyens un avertissement ou une amende de 1 à 5 €. Le second article ne prévoit qu'une amende pour les citoyens contrevenants, d'un montant de 5 à 10 €.

Dans la capitale, le Code de Moscou des infractions administratives s'applique. L'article 3.13 y est en vigueur. Il prévoit un avertissement. Une amende de 10 à 20 € peut être infligée aux résidents qui violent l'obligation de silence nocturne. Pour les contrevenants qui sont des agents publics, l'amende est de 40 à 80 €, et pour les organisations, de 400 à 800 €.

Dans l'oblast de Moscou, tout bruit émis à une heure non autorisée est passible d'un avertissement ou d'une amende. Pour les résidents, celle-ci est comprise entre 10 et 30 €, pour les agents publics entre 50 et 100 €, et pour les organisations entre 200 et 500 €. De plus, la loi n° 16/2014-OZ, à l'article 3.1, prévoit une augmentation de l'amende en cas de seconde infraction au silence dans l'année.

Les résidents contrevenants seront contraints de payer 40 €, les agents publics 150 à 300 €, et les organisations 600 à 800 €. Pour trois infractions commises au cours d'une année, le montant des amendes dans l'oblast de Moscou augmente encore (50 € pour les résidents et jusqu'à 500 et 1500 € pour les agents publics et les organisations respectivement).

À Saint-Pétersbourg, conformément à la loi n° 273-70, toute nuisance sonore émise de nuit ou pendant une période diurne non autorisée est passible d'une amende. Pour les citoyens, elle est comprise entre un minimum de 5 € et un maximum de 50 €. Les agents publics seront contraints de payer entre 250 et 500 €.

Les dirigeants d'organisations seront contraints de payer entre 500 et 2000 € pour l'infraction (paragraphe 2 de l'article 8). Cette loi prévoit également une amende distincte pour l'utilisation de feux d'artifice la nuit. Pour les citoyens, elle est comprise entre 10 et 50 €, et pour les agents publics et les organisations, elle est similaire à celle du paragraphe 2 de l'article 8 de la loi.

Le bruit émis à un moment non autorisé par la loi ne sera pas considéré comme une infraction dans certains cas. Cela concerne les situations où la violation des règles de silence est liée à des cas de force majeure, à la tenue d'événements autorisés (y compris religieux) et à la célébration du Nouvel An.