Halloween en Russie : essence de la fête et date de célébration

La fête d'Halloween est appréciée par des millions d'habitants des pays anglophones. Mais tout le monde ne connaît pas la véritable histoire de cette fête à la fois effrayante et joyeuse. De nombreux mythes et légendes entourent Halloween. Certains sont vraiment terrifiants et glaçants.

Histoire d'Halloween

Halloween doit son origine aux Celtes, un peuple qui habitait la Bretagne et l'Irlande. Le « précurseur » de la fête des esprits était Samain : il était célébré à la fin du mois d'octobre. Cette fête symbolisait la fin de l'été. À la fin du deuxième mois de l'automne, les gens allumaient des feux sacrés et rendaient grâce pour la récolte.

Ce jour-là, les âmes des défunts apparaissent parmi les vivants. C'est ce que croyaient les Celtes. Les gens tentaient de se concilier les faveurs de leurs ancêtres défunts avec des cadeaux et des offrandes, afin qu'ils les aident à obtenir une bonne récolte l'année suivante.

Pour que les esprits ne nuisent pas aux vivants cette nuit-là, les gens éteignaient le feu dans leurs maisons. Ils revêtaient également des peaux d'animaux pour effrayer les fantômes intrus. Les gens se rassemblaient aussi autour de grands feux de joie : ceux-ci étaient allumés par les druides-prêtres. Cette nuit-là, des sacrifices étaient offerts et, après le rituel, les habitants rapportaient le feu sacré chez eux.

Essence d'Halloween

La fête de Samain a peu à peu perdu de sa vigueur au XVIe siècle. Avec l'arrivée du christianisme en Europe, cette fête païenne s'est progressivement « mêlée » à la religion. Halloween a gagné en popularité aux États-Unis lors de l'immigration massive des Irlandais et des Écossais. Ce sont leurs traditions de célébration de Samain qui ont peu à peu constitué la base de la fête de la Toussaint.

L'essence de la fête est restée la même : honorer les ancêtres défunts. Certaines traditions de célébration d'Halloween se sont peu à peu établies. Approximativement à partir du milieu du XVIe siècle, les adultes comme les enfants de différents pays dissimulaient leur visage avec des masques en tissu et allaient de maison en maison. Ils commettaient de petites farces et demandaient des friandises aux habitants. Le port de costumes et la confection de citrouilles lumineuses ont commencé au début du XXe siècle.

Lien avec la religion

D'après les descriptions des historiens, la fusion de Samain et de la fête chrétienne s'est produite lorsque le pape Grégoire III a fixé la date de la célébration de la Toussaint au 1er du dernier mois d'automne. Les traditions païennes étaient si profondément ancrées dans la mémoire collective qu'elles se sont progressivement entremêlées à la célébration religieuse catholique.

Les représentants des autres confessions chrétiennes perçoivent Halloween de différentes manières. Dans l'Église anglicane, certaines paroisses soutiennent ses traditions comme un attribut de la célébration de la Toussaint.

L'Église catholique romaine a une position neutre envers Halloween. Elle reconnaît le lien de cette fête avec le christianisme, mais ne la considère pas comme religieuse. Cependant, célébrer Halloween dans les écoles ecclésiastiques ou paroissiales n'est pas interdit.

Une partie des chrétiens ne reconnaît pas Halloween. La raison en est ses racines païennes et les éléments d'occultisme dans les traditions de la fête.

Traduction du nom de la fête d'Halloween

Halloween est une forme abrégée de l'expression All Hallows Even. Les deux premiers mots signifient « Tous les Saints », et Even est une abréviation de « evening » (soir). Littéralement, Halloween se traduit par « Veille de la Toussaint ».

Halloween en Russie

En russe, on utilise les mots Khallouin ou Khellouin. La première variante est la plus courante.

En Russie et dans les pays russophones, Halloween est une fête à la fois controversée et populaire. L'Église orthodoxe la condamne, la considérant comme un jeu avec les forces impures.

Certains fonctionnaires sont également négatifs envers Halloween. Dans certaines régions de Russie, il est interdit de la célébrer dans les institutions publiques.

Mais peu à peu, les interdictions deviennent moins catégoriques. Dans la soirée du 31 octobre, des flashmobs amusants ont lieu dans les rues. Les clubs, restaurants et autres établissements proposent ce soir-là un vaste programme de divertissement à leurs visiteurs.

Date d'Halloween

Halloween est célébré dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre. Les Celtes croyaient qu'à minuit précis, les portes du monde des morts s'ouvriraient. Grâce à ce « portail », les esprits et les fantômes pouvaient visiter la terre.

Traditions d'Halloween

Au cours de plusieurs siècles d'existence, la fête d'Halloween s'est enrichie de nombreuses traditions et coutumes.

Décoration de la maison pour Halloween

Dans les pays occidentaux, la maison et le jardin pour Halloween sont décorés non seulement de citrouilles et de bougeoirs, mais aussi de divers accessoires « d'horreur ». Les toiles d'araignée artificielles et les chauves-souris en papier sont particulièrement populaires. Avec ce même matériau, on peut découper des silhouettes de fantômes ou de sorcières volant sur un balai.

Costumes pour Halloween

Les costumes dans la célébration d'Halloween sont apparus relativement récemment. Pour la première fois, les Écossais les ont portés à la fin du XIXe siècle. C'est à partir de ce moment que les enfants non seulement mendient des friandises, mais le font dans des tenues thématiques colorées. En Irlande et en Angleterre, cette tradition est apparue au début du XXe siècle.

Les premiers costumes de carnaval des enfants écossais représentaient des personnages de l'au-delà : des monstres et des fantômes.

Les costumes modernes d'Halloween arrivent dans les magasins dès le mois d'août. Leur thème principal est les créatures surnaturelles et les forces du mal. Lors d'Halloween, les gens se déguisent en ces personnages :

• sorcières ;
• squelettes ;
• monstres ;
• vampires ;
• momies ;
• loups-garous.

Demande de friandises

Une caractéristique distincte d'Halloween est le tour des maisons pour quêter des friandises. À l'origine, cette tradition était liée à Noël. Mais peu à peu, pour Halloween également, les enfants pauvres d'Irlande et de Grande-Bretagne mendiaient sous forme de « gâteaux spirituels ». Si le propriétaire offrait une friandise aux demandeurs, ceux-ci priaient pour les âmes de ses parents décédés.

Cette tradition est toujours d'actualité.

Mythes d'Halloween

Le mythe le plus important d'Halloween est la visite des âmes des défunts dans le monde des vivants. Mais ce n'est pas la seule superstition qui entoure la Toussaint d'une aura mystique.

Sorcières

La tenue de sorcière est l'un des costumes d'Halloween les plus populaires. La sorcière volant sur un balai devant la lune est un symbole de la fête. Selon les croyances, lors d'Halloween, le pouvoir de la sorcière est multiplié.

Une vieille sorcière portant un chapeau pointu sur la tête, qui remue une mixture infernale dans un chaudron — l'archétype de la déesse païenne de la Terre-Mère ou de la Vieille Femme. Elle symbolisait le changement des saisons et la sagesse de la vie.

C'est intéressant. Selon les croyances, c'est précisément le soir d'Halloween que l'on peut voir une sorcière. Pour cela, il faut mettre ses vêtements à l'envers et sortir dans la rue à minuit. Il faut se déplacer à reculons, mais sans tourner la tête pour se frayer un chemin. La première femme que l'on rencontre sur son chemin est la sorcière.

Jack-o'-Lantern, « La Lanterne de Jack »

À l'origine, les citrouilles-lanternes ont commencé à être fabriquées en Amérique dans les années 1830. Mais pas du tout pour célébrer Halloween. Jusqu'en 1900, ces luminaires inhabituels étaient un symbole de la fin de la moisson.

Peu à peu, la citrouille-lanterne est devenue un symbole d'Halloween. Selon la légende, le buveur Jack a un jour rencontré Satan sur son chemin et a réussi à le duper. Jack a attiré le diable dans un arbre pour qu'il se régale de fruits et a sculpté une croix sur le tronc. Le Malin n'a pas pu quitter l'arbre, et le rusé buveur a obtenu de lui la promesse qu'après sa mort, il n'irait pas en enfer.

La vie de Jack était remplie d'ivrognerie et d'autres péchés. Par conséquent, après sa mort, il n'est pas allé au paradis. Mais en enfer non plus, selon la promesse du diable, il n'a pas été accepté. Des flammes de l'enfer, on n'a donné à Jack qu'un petit morceau de charbon incandescent. Le buveur l'a placé dans une citrouille vide pour qu'il ne s'éteigne pas. Maintenant, Jack erre dans le monde et ne peut trouver la paix.

Les « lanternes de Jack » modernes sont l'un des attributs d'Halloween les plus appréciés et les plus colorés. Les enfants aiment particulièrement fabriquer ces lanternes. Le plus souvent, on sculpte des visages menaçants sur la citrouille, mais ce n'est pas obligatoire. On peut imaginer tout autre motif ou image.

Chats noirs

Une image populaire d'Halloween est le chat noir, symbole traditionnel de malchance et de malheur. La réputation de ces animaux est entachée depuis l'époque des chasseurs de sorcières. Les chats noirs étaient considérés comme les assistants des sorciers et l'incarnation du diable. De nombreuses personnes croyaient (et croient encore) que le diable prend l'apparence d'un chat noir.

Chauves-souris

Ces animaux sont considérés comme l'incarnation des forces obscures, tout comme leurs « collègues », les chats noirs. Selon une croyance, si une chauve-souris fait trois fois le tour de la maison d'une personne à Halloween, la mort visitera le foyer. Et si, la veille de la fête, cet animal entre dans la maison, cela signifie qu'elle est habitée par des fantômes.

Araignées

Ces créatures à huit pattes effraient de nombreuses personnes. Il n'est donc pas surprenant que les araignées soient devenues un symbole de l'une des fêtes les plus mystiques de l'année. La croyance dit : si une araignée tombe sur une bougie et brûle dans sa flamme, une sorcière rôde à proximité. Un autre mythe, moins joyeux mais très romantique, affirme que si une personne voit une araignée à Halloween, l'esprit de son amour décédé plane non loin de là.

Chaudron de sorcière

Les Celtes croyaient qu'après la mort, l'âme humaine se rendait dans le chaudron de la sorcière Terre-Mère. Toutes les âmes y bouillaient en attendant de s'incarner dans une nouvelle vie.

« Farce ou friandise »

C'est avec cette phrase que les enfants voyagent de porte en porte à Halloween. Déguisés en costumes thématiques, ces visiteurs quêtent de l'argent ou des friandises. Si le propriétaire refuse de leur offrir quelque chose, ils peuvent se permettre toutes sortes de mauvais tours, par exemple enduire la poignée de porte de colle.

À Halloween, les invités déguisés « gagnent » leurs friandises en racontant des histoires effrayantes ou en chantant des chansons pour les hôtes.

Épis de maïs et gerbes de blé

Selon les croyances païennes, la fête d'Halloween (également appelée Samain) marque la fin de la saison des récoltes et le début de l'hiver. C'est pourquoi le maïs et le blé sont également devenus des symboles de la fête, à la fois savoureux et peu effrayants.

Fantômes

La nuit d'Halloween, les âmes des ancêtres décédés se trouvent parmi les vivants. Voilà pourquoi les fantômes et les apparitions sont considérés comme des symboles de la fête.

Où célèbre-t-on Halloween ?

Pendant de nombreuses années, Halloween est resté un héritage américain. Mais aujourd'hui, il est connu dans tous les pays du monde, y compris asiatiques : Singapour, la Corée, le Japon.

On le célèbre également en Chine, bien que les Chinois aient un jour national de commémoration des défunts. À Halloween, les Chinois apportent des boissons et de la nourriture au cimetière, placent des lanternes pour aider les morts à trouver le chemin du ciel. Ce jour-là, les moines fabriquent des bateaux sur lesquels les morts peuvent entreprendre leur dernier voyage. À la tombée de la nuit, les bateaux sont brûlés et la fumée, selon les croyances, transporte les esprits vers le ciel.

Traditionnellement, Halloween est fêté à la maison, en décorant le logement pour l'occasion. Mais ces dernières années, il est de plus en plus à la mode d'organiser des fêtes à thème dans les cafés, les théâtres et d'autres établissements.

Halloween pour les enfants

Halloween est l'une des fêtes préférées des enfants, malgré toute son essence mystique. Les principales raisons de cette popularité sont les costumes thématiques colorés et la possibilité de quêter des friandises.

Mais Halloween est aussi attrayant pour les enfants car, lors de cette fête, ils peuvent participer à divers concours, jeux, fêtes, et même à des défilés costumés. Si la fête est célébrée à la maison, toute la famille peut préparer des friandises thématiques : des vers, de gentils monstres ou une citrouille sur un bâton.

Note. Pour Halloween, les parents et les enfants peuvent réaliser des expériences amusantes et des bricolages. L'un des ateliers thématiques les plus simples et les plus intéressants est la fabrication d'un fantôme dans une bouteille :

Faits intéressants

Quelques faits intéressants sur Halloween que tout le monde ne connaît pas :

• L'un des symboles de cette fête des esprits est la pleine lune. Mais on voit rarement une pleine lune la veille de la Toussaint. En Russie, elle a été observée dans le ciel en 2001, puis pour l'Halloween suivant en 2020. En 2021, il ne faut pas non plus s'attendre à une pleine lune cette nuit-là : elle tombe le 20 octobre.
• Pour Halloween, les filles peuvent tirer les cartes pour connaître le nom de leur futur époux. Il existe de nombreux rituels pour trouver un mari. Selon l'un d'eux, une jeune fille doit se tenir dans une pièce sombre face à un miroir, une bougie allumée à la main. Dans le reflet, elle pourrait apercevoir le visage de son futur conjoint.
• Les chats noirs ne sont pas les seuls à symboliser Halloween. Les hiboux sont également dotés d'une essence mystique depuis longtemps. Au Moyen Âge, on croyait que ces oiseaux possédaient les pouvoirs des sorcières.

Halloween génère pour les magasins un bénéfice inférieur seulement à celui des ventes de Noël

Cette fête, qui ne nécessitait auparavant aucune préparation particulière, est aujourd'hui célébrée avec un faste impressionnant. Les principales dépenses concernent les costumes, la décoration des pelouses devant les maisons et des habitations elles-mêmes, ainsi que les guirlandes décoratives. Selon les calculs, les dépenses pour Halloween s'élèvent à environ 7 à 9 milliards de dollars. En termes de dépenses, cette fête n'est dépassée que par Noël.

C'est intéressant. Un Américain moyen, selon son âge et son sexe, dépense chaque année entre 75 et 95 dollars pour Halloween. Avec cet argent, les habitants des États-Unis achètent des masques, des jouets et des friandises.

Le 31 octobre 1926 est décédé Harry Houdini

Il est symbolique que le célèbre illusionniste, qui s'est fait connaître par ses tours complexes, soit mort précisément à Halloween. La carrière de Harry Houdini reposait sur sa capacité à survivre dans des situations presque désespérées. Beaucoup considéraient ce talent comme véritablement surnaturel.

La mort du magicien a été causée par une péritonite. Elle a été provoquée par un coup à l'abdomen que Harry a reçu en exécutant un tour. Le magicien n'a pas consulté de médecins et est décédé prématurément.

Halloween-phobie

La peur d'Halloween a un nom officiel : la samainophobie. La peur intense de cette fête provoque chez certaines personnes des crises de panique. Il existe plusieurs autres phobies liées à Halloween :

• la wiccaphobie (peur des sorcières) ;
• la coïmétrophobie (peur des cimetières) ;
• la phasmophobie (peur des fantômes).

Les premières « lanternes de Jack » n'étaient pas faites de citrouilles

Aujourd'hui, la lanterne en citrouille est un véritable symbole orange d'Halloween. Mais les lumières n'ont pas toujours été fabriquées à partir de ce fruit. Par tradition, en Écosse et en Irlande, on utilisait des navets à cette fin. Les émigrants arrivés en Amérique ont progressivement commencé à utiliser la citrouille, car ce fruit était le plus accessible sur la Nouvelle-Terre et plus facile à découper.

Le quart de tout le volume de bonbons vendus aux États-Unis par an est acheté pour Halloween

Les États-Unis sont le leader des ventes de friandises pour Halloween. Selon les estimations, les Américains dépensent environ 2 milliards de dollars par an pour l'achat de diverses sucettes, chewing-gums et autres confiseries.

Halloween est l'une des fêtes les plus mystérieuses, mais en même temps les plus joyeuses, d'origine païenne. Dans les pays anglophones, la célébration de la Toussaint est accompagnée de concours animés, de défilés costumés et de divertissements variés. Chaque année, les Américains dépensent des sommes colossales en costumes et friandises thématiques. Dans les pays russophones, la fête gagne également progressivement en popularité, malgré l'attitude réservée de l'Église orthodoxe à son égard.